Unsent (tradução)

Alanis Morissette
Composição: Alanis Morissette

Prezado Matthew, eu gosto muito de você.
Eu sei que você está numa relação com alguém neste momento.
E eu respeito isso.
Eu gostaria que você soubesse que se estiver solteiro no futuro.
E quiser vir me visitar na Califórnia.
Eu estaria disponível para passar um tempo com você.
E descobrir qual era sua idade quando você escreveu sua primeira canção.

Prezado Jonathan, eu gostava muito de você.
Eu costumava ser atraída por rapazes que mentiriam para mim.
E pensavam somente em si mesmos.
E naquele tempo você era bastante auto-destrutivo para meu gosto.
Eu costumava dizer que quanto mais trágico melhor.
A verdade é que sempre que eu penso no começo dos anos 90.
Seu rosto surge com ímpeto como se fosse ontem.

Prezado Terrance, eu te amo muito.
Você não tem sido nada além de um coração aberto, emocionalmente útil, encorajador e educativo.
E esteve lá de maneira total para mim.
Eu continuava te atraindo e te afastando pra longe.
Eu me lembro como foi lindo adormecer no seu sofá.
E chorar na sua frente pela primeira vez.
Você foi a melhor plataforma da qual pulei para além de mim mesma.
O que havia de errado comigo?

Prezado Marcus, você balançou meu mundo.
Você tinha um jeito carismático com as mulheres.
E me deixou pensando seriamente sobre espiritualidade.
Você não me deixaria escapar impune.
Por me forçar a mim mesma.
Mas eu nunca consegui realmente sentir relaxada.
E de qualquer modo tomava muito cuidado por perto de você.
E isto nos impediu de seguir adiante.
Além do que fomos.
E foi muito ruim.
Pois nós poderíamos ter nos divertido muito mais.

Prezado Lou, nós aprendemos muito.
Eu sei que não seremos capazes de conversar por algum tempo.
E eu entendo isto – como eu, você entende?
Essa coisa de longa distância foi o mais difícil.
E nós fizemos tão bem quanto pudemos.
Nós estivemos juntos durante uma época muito tumultuada em nossas vidas.
Eu sempre terei seu apoio e estarei curiosa sobre você, sobre sua carreira e seu paradeiro…

 *-*

T Amu T Amu T Amu vc num me da bola…..por issu vo me afogar num copinhu d coca-cola!!!!!!!!

Passado... Behind These Hazel Eyes

Behind These Hazel Eyes (tradução)

Composição: Kelly Clarkson

Parece que foi ontem, você era uma parte de mim

Eu costumava me orgulhar, eu era tão forte

Os seus braços firmes em volta de mim, tudo era tão perfeito

Inquebrável, como se nada pudesse dar errado

Agora eu não consigo respirar, não consigo dormir

Eu mal suporto

Aqui estou, novamente, Estou em pedaços

Não posso negar, nem fingir, eu pensei que você fosse a pessoa pra mim

Quebrado por dentro, mas você não verá as lágrimas que eu choro

por detrás destes olhos cinzentos

Eu te contei tudo, me abri para você

Você me fez sentir bem, como nunca me senti em minha vida

agora tudo que me resta é o que eu finjo ser:

Uma pessoa equilibrada, mas machucada por dentro

porque eu não consigo respirar, e eu não consigo dormir

Eu mal suporto

Aqui estou, novamente, Estou em pedacos

Não posso negar, nem fingir, eu pensei que você fosse a pessoa pra mim

Quebrado por dentro, mas você não verá as lágrimas que eu choro

por detrás destes olhos cinzentos

Bem feito para mim, eu me culpo por te odiar

ver você me matar agora

não, eu não choro mais por fora, não mais

Aqui estou, novamente, Estou em pedaços

Não posso negar, nem fingir, eu pensei que você fosse a pessoa pra mim

Quebrado por dentro, mas você não verá as lágrimas que eu choro

por detrás destes olhos cinzentos

Seja Um Idiota!

Seja Um Idiota!!!

A idiotice é vital para a felicidade. Gente chata essa que quer ser séria, profunda e visceral sempre. Putz!
A vida já é um caos, por que fazermos dela, ainda por cima, um tratado? Deixe a seriedade para as horas em que ela é inevitável: mortes, separações, dores e afins.
No dia-a-dia, pelo amor de Deus, seja idiota! Ria dos próprios defeitos. E de quem acha defeitos em você. Ignore o que o boçal do seu chefe disse.
Pense assim: quem tem que carregar aquela cara feia, todos os dias, inseparavelmente, é ele. Pobre dele
Milhares de casamentos acabaram-se não pela falta de amor, dinheiro, sexo, sincronia, mas pela ausência de idiotice. Trate seu amor como seu melhor amigo, e pronto.
Quem disse que é bom dividirmos a vida com alguém que tem conselho pra tudo, soluções sensatas, mas não consegue rir quando tropeça?
Ha ha ha ha ha ha ha ha!
Alguém que sabe resolver uma crise familiar, mas não tem a menor idéia de como preencher as horas livres de um fim de semana? Quanto tempo faz que você não vai ao cinema?

É bem comum gente que fica perdida quando se acabam os problemas. E daí, o que elas farão se já não têm por que se desesperar?
Desaprenderam a brincar. Eu não quero alguém assim comigo. Você quer?
Espero que não
Tudo que é mais difícil é mais gostoso, mas… a realidade já é dura; piora se for densa. Dura, densa, e bem ruim.
Brincar é legal. Entendeu?
Esqueça o que te falaram sobre ser adulto, tudo aquilo de não brincar com comida, não falar besteira, não ser imaturo, não chorar, não andar descalço, não tomar chuva.
Pule corda! Adultos podem (e devem) contar piadas, passear no parque, rir alto e lamber a tampa do iogurte.
Ser adulto não é perder os prazeres da vida – e esse é o único "não" realmente aceitável. Teste a teoria.
Uma semaninha, para começar. Veja e sinta as coisas como se elas fossem o que realmente são: passageiras.
Acorde de manhã e decida entre duas coisas: ficar de mau humor e transmitir isso adiante ou sorrir…
Bom mesmo é ter problema na cabeça, sorriso na boca e paz no coração!
Aliás, entregue os problemas nas mãos de Deus e que tal um cafezinho gostoso agora?
"A vida é uma peça de teatro que não permite ensaios". "Por isso cante, chore, dance e viva intensamente antes que a cortina se feche".

Arnaldo Jabor.

O passado às vezes assombra... Because Of You

Essa musica diz muito sobre uma grand fase da minha vida…….kem me conhece vai entender a que e a kem me refiro…. mas graças a Deus um dia vai passar... ou quem sabe... ele vai voltar...

Because Of You (tradução)

Kelly Clarkson

Eu não cometerei os mesmos erros que você cometeu

Eu não me deixarei causar a meu coração tanta tristeza

Eu não sofrerei da mesma maneira que você sofreu

Você caiu tão intensamente

Eu aprendi da maneira dificil a nunca deixar chegar tão longe

Refrão

Por sua causa

Eu nunca fico longe da calçada

Por sua causa

Eu aprendi a me prevenir

Para que eu não me machuque

Por sua causa

Eu acho dificil confiar

Não somente em mim, mas em todos a minha volta

Por sua causa

Eu tenho medo

Eu perco o controle

E não demora muito para você apontar meus erros

Eu não posso chorar

Porque eu sei que aos seus olhos, isso é fraqueza

Eu sou forçada a fingir um sorriso, uma risada

Cada dia de minha vida

Meu coração não poderia se quebrar

Quando, pra começar, não era nem ao menos inteiro

Refrão

Eu te vi morrer

Eu te ouvi chorar

Todas as noites, enquanto você dormia

Eu era tão jovem

Você devia ter melhor percebido para não me fazer seu apoio

Você nunca pensou em ninguém

Você só visou a sua dor

E agora eu choro

No meio da noite

Pelo mesmo maldito motivo

Por sua causa

Eu nunca fico longe da calçada

Por sua causa

Eu aprendi a me prevenir

Para que eu não me machuque

Por sua causa

Eu dei o melhor de mim para esquecer tudo

Por sua causa

Eu não consigo mais abrigar outro no meu coração

Por sua causa

Eu tenho vergonha de minha vida porque ela é vazia

Por sua causa

Eu tenho medo

Por sua causa

Por sua causa

Amar não é Vergonha!!!

Para Meditar Kuandu as lutas Acontecem….

Esperando contra a esperança

Talvez você esteja vivendo um momento em que tudo esteja parecendo contrário ao que Deus lhe prometeu, e sinta-se como Abraão, literalmente esperando contra a esperança, porque suas limitações físicas, emocionais, intelectuais, financeiras, dizem não ao que o Senhor revelou. Quem sabe, identifique-se mais com José. Deus lhe deu sonhos maravilhosos, mas, ao acordar, viu-se diante de uma realidade que é um pesadelo. Você foi traído por quem confiava, jogado em uma “cova”, ficou “vendido” diante do opressor. Ainda foi caluniado, e agora se sente preso a uma situação terrível, enquanto se pergunta: “O que fiz para merecer isso? Quando vou sair daqui? Deus se esqueceu de mim? Entendi direito o que Ele prometeu?” Ou ainda, como Moisés, talvez você tenha nascido sob um decreto de morte. Sua vida foi preservada por Deus, mas você foi criado no mundo, na casa do inimigo. Depois que cresceu, conheceu a verdade sobre Jesus, saiu do “Egito”, e anseia pelo dia em que verá os seus também libertos. Mas, por enquanto, tudo que vê é um deserto. Você pensa que Deus se esqueceu de você e de seu povo ou sente-se impotente diante do chamado dEle: “ide e pregai boas novas aos mansos, restaurai os contritos de coração, proclamai liberdade aos cativos e abertura de prisão aos presos; anunciai o ano aceitável do Senhor; os sinais seguirão os que crêem”.

Quando pensamos em como Deus preparou Moisés, José e Abraão, e como agiu através deles, percebemos que o Senhor tem meios estranhos para realizar suas infalíveis promessas. Quem pensaria que esses três heróis da fé estavam sendo preparados para vitória com uma sucessão de aparentes derrotas? Ah, a olaria de Deus! Como os sofrimentos foram necessários para dar a eles a estrutura de que precisavam para cumprir os propósitos divinos, abençoar outros e não perder a bênção que lhes estava destinada!

Gostamos de sentir que temos o controle da situação, de saber o que nos espera, para agirmos a respeito. Temos medo de sermos levados para onde não queremos, porque não compreendemos os propósitos eternos de Deus. Isso é o que mais assusta no cristianismo. Todas as convenções contrariadas, a gente seguindo na contra-mão do mundo. Ao mesmo tempo, a voz de Deus dentro de nós dizendo que estamos no caminho certo, que veremos o desejo do nosso coração realizado e ficaremos felizes, se tão-somente obedecermos ao Deus nada convencional, que escolheu as coisas loucas deste mundo para confundir as sábias; as coisas fracas, para confundir as fortes; as coisas vis e as que não são, para confundir as que são (1 Co 1.27,28).

Mas nós não recebemos o espírito do mundo, mas o Espírito que provém de Deus, para conhecer o que nos é dado gratuitamente [...] o que é espiritual discerne bem tudo, e ele de ninguém é discernido (1 Co 2.12,15). Então, apesar das circunstâncias, apesar da dor, das dificuldades ouça a voz de Deus a dizer: “Vou realizar seu sonho, apesar dos seus tropeços, das suas limitações, da inveja dos irmãos, das covas, dos inimigos, das tentações, das prisões. A despeito de corações endurecidos, de você sofrer vendo seu povo aflito, de haver um mar à frente, depois um deserto a atravessar e tantos inimigos, você vencerá e conquistará a promessa. Você possuirá o que é seu por herança, porque Eu, por graça, já possibilitei tudo”.

Enquanto você se pergunta “onde está o meu riso?”, saiba que o que lhe for dado por Deus não poderá ser tirado, que Ele é o Deus que vivifica os mortos e chama a existência as coisas que não são como se já fossem (Rm 4.17). Quem sabe a seu respeito também poderá ser dito: o qual, em esperança, creu contra a esperança, e isso lhe foi imputado como justiça, e não duvidou da promessa de Deus por incredulidade, mas foi fortificado na fé, dando glória a Deus; e estando certíssimo de que o que ele tinha prometido também era poderoso para fazer. Pelo que isso lhe foi também imputado como justiça (vv.18,20,21). Jesus é a garantia da sua vitória. Ouça o que Ele diz: Não te hei dito que, se creres, verás a glória de Deus (Jo 11.40). Creia, irmão, e você verá que Deus é fiel e cumpre todas as suas promessas por Cristo Jesus!

Amores mal resolvidos

Amores mal resolvidos

Olhe para um lugar onde tenha muita gente: uma praia num domingo de 40º, uma estação de metrô, a rua principal do centro da cidade. 

Metade deste povaréu sofre de Dor de Cotovelo. 

Alguns trazem dores recentes, outros trazem uma dor de estimação, mas ocerto é que grande parte desses rostos anônimos tem um Amor Mal resolvido, uma paixão que não se evaporou completamente, mesmo que já estejam em outra relação. 

Por que isso acontece? 

Tenho uma teoria, ainda que eu seja tudo, menos teórico no assunto.

Acho que as pessoas não gastam seu amor. Isso mesmo. Os amores que ficam nos assombrando não foram amores consumidos até o fim. 

Você sabe, o amor acaba. 

É mentira dizer que Não. 

Uns acabam cedo, outros levam 10 ou 20 anos para terminar, talvez até mais. 

Mas um dia acaba e se transforma em outra coisa: lembranças, amizade,parceira, parentesco, e essa transição não é dolorida se o amor for devorado até o fim. 

Dor de Cotovelo é quando o amor é interrompido antes que se esgote. 

O amor tem que ser vivenciado. 

Platonismo funciona em novela, mas na vida real demanda muita energia sem falar do tempo que ninguém tem para esperar. 

E tem que ser vivido em sua totalidade. É preciso passar por todas etapas: atração-paixão-amor-convivência-amizade-tédio-fim. 

Como já foi dito, este trajeto do amor pode ser percorrido em algumas semanas ou durar muitos anos, mas é importante que transcorra de ponta a ponta, senão sobra lugar para fantasias, idealizações, enfim, tudo aquilo que nos empaca a vida e nos impede de estarmos abertos para novos amores. 

Se o amor foi interrompido sem ter atingido o fundo do pote, ficamos imaginando as múltiplas possibilidades de continuidade, tudo o que a gente poderia ter dito e não disse, feito e não fez. 

Gaste seu amor. Usufrua-o até o fim. Enfrente os bons e maus momentos, passe por tudo que tiver que passar, não se economize. Sinta todos os sabores que o amor tem, desde o adocicado do início até o amargo do fim, mas não saia da história na metade.

Amores precisam dar a volta ao redor de si mesmo, fechando o próprio ciclo.

Isso é que libera a gente para Ser Feliz Novamente.

Arnaldo Jabor